當代英雄 (米哈伊爾．萊蒙托夫,)

最早在張大春的廣播聽到櫻桃園文化這新出版社的消息
契科夫的櫻桃園我沒看過 但我幫我姊借過中文本XD
因為她念西洋語文系當時要念這部 他們學校沒有所以借我學校的來事半功倍
(當時我學校俄文系大概剛好沒在念這部?)
我也吃驚英文系為什麼要念俄國的小說 不過她後來也有念像是卡夫卡的蛻變
我逃避課業的課外讀物在我姊來說卻是非念不可的書這也挺有趣的XD
後來看到元人在噗浪提到這本 我也沒聽過萊蒙托夫
還想為何沒中譯本?是有短篇曾在比方蘇聯小說大系那樣的合集中出現過我不記得
還是太親共所以在某個時代沒有翻譯進來?
結果都不是XD是更早時代的作者
假如佩喬林的個性和作者真的很像的話
這作者如果是音樂人應該是玩搖滾樂的吧XD(還是27俱樂部的成員)
初翻發現是"我"的寫作方式有點猶豫 而且這作者是詩比較有名
不喜歡看"我"的小說 但是覺得這樣太偏食會錯過很多有趣的
而且我明明就看過有"我"但我很喜歡的(比方城市與狗)
也有沒有"我"卻處處有一個"我"在發表看法的(笑)(比方前一本的修道院記事)
這本前兩個我是同一位 後三個才是佩喬林
我對第二段馬克辛‧馬克辛梅奇很有印象
因為第一段貝拉主要是馬克辛梅奇在說故事 而裡面的佩喬林對我來講是沒那麼熟的
所以一發現他來了 我也期待了起來 結果是那樣的會面
好像連敷衍一下(老人)都嫌麻煩XD
再加上被敷衍的老人的反應覺得很有趣又覺得隨處都在發生
第三段塔曼我比較沒什麼特別感覺
第四段梅麗公爵小姐 一開始的較勁很有趣(有危險關係的那種狀態?)
到後半公爵小姐輸了一半劇情往決鬥方向走 結果正要決鬥突然換個敘事方式
一開始我還想咦?想想照日期記那段不太可能那樣記只能倒回去記
(本來還想會不會回到第一二篇的那個我 那個我沒有再出現)
第五段乾淨利落  裡面有提到馬克辛梅奇根本沒什麼可提就可以想見第二段的反應
佩喬林當"我"的故事時總有會發表看法的內容
有些看法真的是如果不喜歡佩喬林也許會覺得很討厭雖然好像也都是事實
故事好像沒有太多佩喬林的身世 如果作者和佩喬林個性相似
(當然把作者和故事人物對照我是覺得不太適合 但讀者總是會這樣做嘛)
要是佩喬林的身世也代入作者的身世 就覺得有一點托爾斯泰有幾個故事
那種有錢人厭倦那些醜陋的世俗假象 然後跑到哪邊這樣放逐等等那種劇情
這樣的角色我就有點討厭了(炸
是說這部在當時是個很開創或是特別的作品 加上作者才活27年
更增加傳奇(?)的味道 看到附錄這麼多的讚美(?)文字對反骨的作者來說真的會怪吧XD
不過就如同後面的一個作者附錄 我也在想萊蒙托夫如果活的夠久
他是會陸陸續續寫出什麼樣的作品呢?
27歲寫什麼和57歲又會寫什麼 雖然很好奇但是永遠無法得知的XDXD

修道院紀事 (喬賽．薩拉馬戈)

猶豫要不要看這本 因為覺得文化準備可能不夠會看不懂
因為對宗教不太熟啊..
但是看了明明就看的懂 所以一直看下去
不過應該有很多反諷上的沒看懂
話說七個太陽和七個月亮一直去守著帕莎羅拉這很有趣
既不能說出來 羅倫佐神父也死了 也得藏起來
還有七個月亮可以看穿任何人 但就是不要看穿七個太陽
到最後她必須去看穿他才能帶走他的意志這也很有意思(難過T_T)
飛行器必須要很多的意志才能飛 而真的飛了
教庭會來追殺(?)原本我沒想到 後來才想對喔
人怎麼可以這麼自以為是上帝想飛 在那個時代
然後搬大石那邊 敘述為何建這修道院 為什麼王室有後就要一般平民來還願...
在看教堂這些漂亮的建築時還真沒去想這怎麼蓋的
之所以看這部我也的確對作者諷刺宗教的意圖有興趣吧XD

總統先生 ( 米格爾．安赫爾．阿斯杜里亞斯 )

原來我很久以前看過作者的另一部玉米人(完全不記得內容)
這本書的編排挺特別的 內文字體一開始有點不習慣
發現詩人出身的小說家的作品我不太會閱讀
不知道是不是因為有一陣子我很喜歡看零度書寫的小說
兩個風格滿相反的
這部一直看到天使臉被派到海外那一邊我才看得特別快
不然裡面的人物常常稍熟一點就突然消失
下場(?都是別處別人再提而不是順著演下來
看這部也想到前一陣子看的公羊那本(都是南美獨裁者
但這本獨裁者沒什麼太多戲 都是周遭的人
然後看這些人多害怕 多悲慘 有好事要懷疑 有壞事無處逃...
作者有時會有很特別的寫法 像是最後在火車上寫景色過去那段
但是也有很一般的描寫敘述 有時兩個轉換我會有點措手不及
奇怪看完的感覺有點像之前看完蜂巢那部一樣

努克沃斯 血狼再起(序篇) (玖時路/華役少爺)

滿驚訝華役少爺畫這看起來有點正太向的作品XD
看完時想著要期待下一回會有什麼的時候
突然發現這熱血作品好像沒有目標?
努克沃斯就當哨兵小弟努力還錢?
再往前翻才發現一開始就有說
可能後面的青梅竹馬(?互動太熱絡就忘了前面提過了
看到古羅庫倫對穿著哨兵服裝的努克沃斯說話
忍不住想吐槽...你..你也沒有很高啊XDXD

詳細資訊這邊~
http://www.wolf96.com/nuukworth/

Little Red Riding Hood 同畫小紅帽 (Zi)

小紅帽的故事雖然並不特別(最近還有一個車的廣告也是?
這本人物寫實卻惡搞的風格不知為何有種羅馬浴場的趣味感
下流(?餅乾也很有趣
小紅帽故事是起承轉合的方式
不過這部因為要擺脫餅乾，故事變成破關的形式
一關關雖不很緊扣卻讓我一直看下去XD

為什麼作者的blog沒有書名的文字可以給我選取拷貝(標題還這麼長Orz)
http://mouse-zi.blogspot.tw/

紐約三部曲 ( Paul Auster )

天下這版本的封面我怎麼想起ministry的專輯內頁照片XDXD(這裡)
因為漫畫版所以找了原作來看
仔細一想這三個故事玻璃之城不算特別好畫(其實這三篇都不太好畫XD
這三篇都在監視或找人 有推理味但也不算推理作品吧(也許用懸疑比較恰當?
這懸疑內容讓人想一直看下去但是得不到懸疑事件的答案
有點像看漢內克有些片 覺得怎麼回事?發生了什麼事?然後怎麼做...
但最後還是不知怎麼回事(至少我是不怎麼知道)
單行道的感覺

題外話裡面三個角色因為事件而去尋或找另一個人物
然後幾乎拋棄原本自己的生活身份(失去自我)
以失去自我這點來說有點讓人害怕
但是另一個角度來說 如果對現狀不是很滿意
可以有個機會這樣不管後果直接換成一個低調身份(?)(第三篇比較偏被尋找者)
仔細一想也不錯 很像一個人去陌生的地方旅行
唯一就是有沒有回來的不同了XDXD

出殯現形記 (福克納)

同作者連看 再次挑戰福克納XD
我有點知道為何幾個喜歡的小說家喜歡這個作者了
這本用各個人名當章節名稱
那章就是以那位為第一人稱視點
時間上就比較沒有交錯(當然比方死掉的就不是故事線)
有點驚訝朱兒只出現一次哪 讓人覺得這角色很神秘啊
最多次的達兒到最後故事說瘋了後像跳到第三人稱在看達兒
還有華蒙的章節也因為他的個性很特別
原本視點的人只要一到某個關鍵點
就會跳開 然後由另一位接著繼續故事這很有趣
似乎是那個關鍵點太透露視點的弱點了
必須要由別人來敘述? XDXD
也因為這樣有點推理味很有趣

不敗者 (福克納)

一直不太敢看福克納的小說
因為小時候看過一本聲音與憤怒(喧嘩與騷動)
不知是看的版本翻譯的不好 還是當時文化準備不夠
總之是看不懂沒有辦法看下去
仔細一想我看不懂放棄的小說也才兩部XD
這次挑了這本 是隨便挑的 但好像剛好是他最好懂的作品
不過是南北戰爭時的故事害我一度又想放棄Orz
(福克納並不是那個年代的人)
但喜歡的作者滿多提到福克納我實在太好奇了XDXD
這部並不難懂 只是有時突然有很特別的敘事方式
比方馬車進河裡那段 原本不習慣
不過在外婆死掉那邊 那個寫法很有意思我很喜歡
看起來具象但其實又不是真的具象(意識流嗎 這我不太懂)
如果是電影大概就是本來一般進行突然完全無音效慢動作那樣吧XD
故事裡那個假造証件去騙牲畜那段很有趣
還有德魯西拉的那段 以及替外婆報仇

Penguin San Memorial (線THE)

PF16意外的驚喜
小小的可愛 浪漫 心痛 的故事
裡面很多元素很有趣(燕尾服 高跟鞋 蛋 輪椅 冰上 ）
最後在用眼淚冰封(?)企鵝A那邊
會讓我想到前面企鵝Ａ在蛋裡(?往外看父親然後再跳到企鵝B哭泣那個橋段
雖然心情應該是不一樣吧XD

City of Glass (Paul Auster, Art Spiegelman, Paul Karasik, David Mazzucchelli)

又是隨手挑到的驚喜書
我沒有看過auster的小說 這本也沒有看得很懂
不過這本故事很有意思 故事一去不回(?
那個9格的方式有時讓我很抓狂 這部圖本身倒不是很特別
因為是改編作品其實讓我很想去找原小說來看
光看這本覺得要改編這部應不是很容易的事
(不是很圖像式的內容)
倒也不是所謂追根究底的個性
只是因為自己也畫圖 單純好奇這本改編的方式和原作的差異
又或者如果是自己畫是會想怎麼做?
能不能弄得比這本更有趣(挑戰喔?!!

公羊的盛宴(馬利歐．巴爾加斯．尤薩)

雖然喜歡作者的小說
不過因為是真實人物的小說有點猶豫(另一部天堂還沒看)
還好不會不好看XDXD
話說我並不知道這位獨裁者(喂
分成三段來敘事 到後面集中在其中一段
把每個暗殺份子下場交代的那段有些是刑求看得給他不蘇胡Orz
特魯希優那段到突然被亂槍打死看時覺得這段就結束有一點未完的感覺
(雖然就被殺了本來就結束了)
不過到最後烏菈妮雅那段的回憶的部份感覺就有補完
話說烏菈妮雅是虛構人物嗎?那智多星呢?
(有點好奇又懶得深究Orz好吧這就是為何我不愛看真實人物的故事XDXD
烏菈妮雅沒有被殺應該是因為特魯希優是在測試智多星吧(只是來不及平反?

丁香與肉桂的女郎(若熱‧阿馬多 )

看這本時一直在要續借的時候不小心別的逾期不能續借...
這部才不是什麼愛情故事咧XDXD
應該是愛情故事只是個串場
主要內容比較多該地的發展和選舉以及內鬥
剛好現實也在選舉也在兩方互鬥
小說裡也是Orz...小說互鬥在其中老一派的最主要的人死了之後結束
現實則在上星期六選完
讓我對這部小說真是有著很怪的印象XD
酒店老闆生意人不太選邊站
經營酒店作生意和廚娘維持很奇特的關係這滿有趣的
反而是廚娘的性格在正式擔任廚娘前後我老覺得不太一樣
也許是我前面預設了立場也不一定

感情遊戲(艾莉絲．孟若 )

封面標"加拿大最好的短篇小說"
這真是讓我很有疑問的形容詞
並不是小說的問題 而是"好"是什麼?XDXD
當然是因為前一本喜歡所以就接著看
不過看時專注力總是不太能集中
也許不該這樣急著看...
不知是不是這個原故這本我更多不太懂的地方
也許去考慮標題可以稍理解但這樣很怪Orz
總之寫感想

感情遊戲
這女主角算是被惡整了
可是完全跳脫這個 這點很有趣

浮橋
週圍的人對女主角都小心翼翼反而讓女主角壓力很大吧
當一個陌生人只是帶她去某處這讓女主角有點脫離現實但又並不完全的狀態

家傳家俱
女主角對於這位親戚應該有一點崇拜吧
總覺得她特別不同
但去到住家看到傳下來的傢俱等等慢慢心裡的那種程度會修改

安慰
對於死去的人的處理
是要順著死去的人 或是處理的人 或是會來懷念的人的意呢

蕁蔴
與小時候的熟悉又有點喜歡的人多年後再相縫
那個看起來好像再燃起來的熱情
只是個小水花而已 不會輕易這樣做

柱和樑
女主角太...想太多?
對於堂姊覺得有點煩 也對於有點曖昧的人物有趣又難處理
但其實兩位自己就能找到自處的方式

記得的
一段出軌的小戀情
兩方都知道也界定的清楚
但還是會想著會不會如何

葵妮
有關這位女生的事
總是會做出突然出走(?)的事

熊過山來了
這部特別的是以男主角為觀點
兩本好像只有這篇是這樣?
最後實在很不確定(雖然很有意思XD
到底妻子是還記得那位奧布瑞
還是根本忘了 又回歸到還是一直來看她的丈夫這邊
又丈夫既然帶了奧布瑞來
若是妻子早忘了奧布瑞
那有沒有一點白忙一場出軌的感覺?
(當然也許不吃白不吃?但感覺的出一開始的動機是另一個目的 而非出軌)

出走 (艾莉絲．孟若)

架上看到 不認識的作者
不過時報這書系我還滿喜歡的 就借了
好看啊~~ 等等 當時我是在拉美架上以為是拉美小說才借的啊XDXD
一開始看得卡卡的 但後來比較會看了就越看越快
近幾年我看一些女導演或是主要講女性的某些片有一個風格我很喜歡
而這作者的小說就有點這個味道
那種很一般生活有點潛在危機但爆發也是靜靜的那種感覺

出走
這篇看得不太順
一個不快樂的妻子從前是因為丈夫所以逃離原本的家
後來對丈夫的不滿準備又想出走
鄰居幫她 但最後她卻回來
那隻羊出現那段很詭異
但那丈夫跑來對峙那邊有點恐怖的意味

機遇 快了 沉默
這三篇人物是關聯的
像是主角先是想逃離母親(或家庭)而和男人生活
之後有小孩 母親快死了 回去探望
以及之後自己的小孩也是逃離自己
沉默那篇帶到女兒似乎迷上什麼宗教那段
自已很排斥這種修行(快了那篇就有) 自己似乎被批判的感覺
之後女兒就一去不回 原本試圖去找 慢慢的也不找了
自己的生活變的簡單 我覺得也近乎修行了
然後卻找到女兒 而女兒是這麼平凡入世 生了許多小孩這段
可能因為有朋友也有修行 我對這段有著陌名的既視和不舒服感...(可能我有偏見吧)

激情
這篇和出走一樣發生的時間比較短
奇怪剛好這兩篇我比較沒特別喜愛真怪
女主角雖然和這家的其中一個兒子交往
和這家也相處融洽 甚至是要出軌和另一位成員發生戀情
可以說是踩煞車 非自願 什麼事都沒有
但女主角卻覺得自己是自願的
結局卻是一個車禍 像是消滅了女主角意願的存在

侵犯
這篇懸疑味也重
在知道事實後
女主角看到本來以為是自己的母親的態度
滿有一種失落感的吧(曾經是一個逃避現實的地方)

弄人
這篇最容易懂
但也因為這個雙胞胎的設定讓這篇變得不特別(也許這手法太普通?)
事實上那個期待再見面的那些描寫很有意思

異能
本來以為她的丈夫是主要的角色 沒想到是另一位
談的來 也願意傾聽女主角的各種事
女主角和他炫耀(?)她的特殊朋友 意外將兩人湊成一對
自己嫁的是很務實的老公
對於另一對應該是有著特別的感想
羨慕他們的特殊? 多彩的生活? 愛幕歐黎? 也覺得自己是泰薩的朋友?
後期知道兩人分開 各別的見到面
歐黎說到泰薩死了骨灰還灑大海 這應該是謊言吧
就像泰薩也說歐黎死了一樣
相對自己平凡的生活 不知是否還羨慕?

金魚love夢路 (王登鈺)

本來想說滿厚的沒打算在nova場上看
看了前幾頁不小心一口氣就全部看完XD
四個短篇裡我特別偏好love和金魚那兩篇 :p
以下劇情有透露~


夢遊動物園
一個失明的兒童還有被丟棄的大象
咦?腦袋浮現瞎子摸象這個成語XDXD
那些窮小孩以及被丟棄的動物到了動物園
因為沒有錢買票只能暗暗的看
想像中的動物看起來與牠們很像?

love
瘦小的媽媽背著巨大的女兒
看報導是說來自新聞事件啟發(母親帶小孩自殺)
不過這點我比較沒留意
倒是女孩和母親那種來回的那個關係很有趣

夏路夜街
這部是一部談話完成的故事 (有點像某一類的法國片 通片講不停那種XDXD
圖像本身很有趣 是一整張橫條的
我平常可以的話也喜歡把圖連連連連連在一起
所以對這篇的特別有興趣

金魚
大人與小孩的戰爭 這個題材本身就很有趣了XDXD
我對實際上的金魚本身沒特別的感覺
不過看這篇時想到之前朋友提到的異變者裡面那個魚
這篇很有那種復古科幻味的感覺
大人想回到小孩時期可是又很討厭現在小孩對待他們的樣子
而小孩不想變成討厭的大人但又要大人變成那樣XDXD

相關連結:
http://www.wretch.cc/blog/fish01242001/11578129

磨坊血案 (吉勒魯普)

因為是桂冠出的才看的
後來發現我小時候應該看過作著的另一本明娜 但完全沒印象Orz
看這本時一直在想什麼時候要死人Orz
因為"血案" 如果是懸疑作品這部未免太晚了
那個太太不算 她算病死
一直到小鹿被打死我才看得比較快
而約爾根和莉澤上磨坊頂那邊就覺得 嗯...應該是這邊會出事
但倒是沒料到是怎麼樣的情況
這部後面比較好看
前面要很有耐性(我是有有始有終的習慣XDXD)緩飆的作品

喜劇演員(葛蘭姆．葛林)

我在很久以前看過作者的麻瘋病人
那時也覺得好看(雖然已忘光光)可是後來也沒有再看葛林的小說
看到元人提到作者才想到
還好作者的小說不是那種得趁年輕看的類型XDXD
與印象中一樣 有著不熟悉的地區和時代的故事
很悠哉安全的看裡面的人遇到各種危險XDXD
看到最後主角的"我的世界裡沒有高崗也沒有深淵"
相較與史密斯夫婦和馬吉歐醫生他們為了信念執著
瓊斯則是另一個和主角類型相仿但表現出來不一樣的類型
我一直在想我是比較像哪一類的XDXD
(我想我應該不是瓊斯那一類的 因為我演的不好XD)

對於作者總是寫不是他國家的故事這一點我覺得很有趣
而且不是遊記類型的(不過主角並非當地人 至少這本是)
該國的人看他的該國故事不知是怎麼想?(他沒寫台灣我無從查
和人年輕時喜歡異國的感覺不一樣

吉米‧科瑞根 - 地球上最聰明的小子(克里斯‧魏爾)

本來是在市圖看到英文版
覺得圖顏色很漂亮 而且整個看起來很特殊
所以就借來看 看完眼淚差點要掉下來(但又是掉不下來的那種XD)
這部顏色和標題有點詐欺啊XDXD
後來查了原來有中文版Orz 再去借了中文版
發現最近有特價趕緊敗了一本
時報的版本是硬殼精裝啊真豪華
原版的裝訂比較有輕鬆的感覺
但滿容易解體的(我借的版本就是 anobii上也是有人提到)
不過兩個版本的封面不太一樣
這是一部閱讀經驗很特別的書
慢慢的看很有意思

異鄉客 (賈西亞 馬奎斯)

看到元人提到這本就好奇看了
好像很久沒看短篇小說了
這部是有個主題的 不是短篇合輯
睡美人與飛機 聖者 賣夢的人 八月幽靈 北風
這幾篇用像報導的方式寫感覺有隨筆味(我不太喜歡看隨筆Orz

我只是來借個電話
看過很多故事都是說進精神病院每個人都說自己沒病
萬一哪天真不小心進去
到底怎樣才能解釋清楚真的脫身啊XDXD

瑪麗亞姑娘
訓練狗幫她哭墓我覺得很有趣
結局滿有意思的(不曉得我有沒有會錯意啊XD

你滴在雪上的血痕
這部突然想到以前遇到的事
有機會要畫出來差點忘了
這部我有猜到(雖然這也不是什麼要猜的故事)
我最喜歡這一篇

流光似水
這篇我看不太懂...但反而比較有那種魔幻味
用書標題解釋是可以有一點結論
滿多篇用標題"異鄉客"都可以稍解釋一下看不懂的地方
只是應該 沒有 這麼 簡單吧XDXD(炸

話說這部作者有去寫到這本書完成的經過
有時這樣有種作品沒寫好作者還要出來說明的感覺
不過看了覺得還滿有趣的
但是如果是個小說作者
以我一向認同的 小說反應真實 散文創造真實 來說的話
他寫的這個經過不知道有沒有不小心誇大或戲劇化之類的XDXD

癲狂(蘿拉 芮絲垂波)

這本也是人稱時間多線進行
拉美小說是不是很喜歡這個手法啊XDXD
看這本時它的語氣我不是很習慣(有一點口白的那種敘事法
看了半本以上還是沒有特別喜歡
到了2/3左右案情(?比較明朗我就看得加快了
可是看到結局又有一點覺得 啊 就這樣?
也許是它一開始就是有個衝擊的開頭
讓我一下覺得它應該要有一個出乎意料的結局
但它其實是屬於慢慢抽絲剝繭 結局慢慢浮現說明的
簡單的開頭帶出層層的關係來源始末
在祖先收了鋼琴徒弟那邊文字寫了當時不知那位徒弟會給家裡如此影響這段
我就想 咦 是什麼衝擊
看著看著 覺得還好啊...
但另一個衝擊也就是弟弟拿出照片來那段
那個母親的處理方式就很有意思
就是因為敘事手法像是讀白的寫法語氣就是事情發生後的說明
所以像是祖父母輩的是用日記來了解
就把一些地方跳過去了(不想寫)但反而那段沒有太深刻的感覺(對我
這種多視點的因為有重覆到有時會覺得煩
但還好這部倒是不會
不同視點就分段講 不講完全連起來就是完整的
書評講的我是沒有太去想到啦看了才稍微注意到
(指南美和美國的關係 以及哥倫比亞的社會狀態)