這部中譯一開始看有點怪（翻譯腔？
不過看久也習慣 也有點像口語說法
這部把訪問老爸的點滴也畫進去滿有意思
感覺沒有安排故事 就畫出來
但也因此看的時候比較有抽離二戰感
如果沒這樣 看起來應該還滿痛苦的
加上老爸的性格和兒子也不合
這老爸也挺難相處
就不會是一直線的悲傷痛苦...
然後要體諒老爸所受的苦痛這種
不過話說老爸在戰時還挺厲害的
很能生存呢...
而且也很商人個性 不是用感情 而是利益
雖感覺有點現實 但很實際
在那樣的情況下 訴諸感情算強人所難
痛苦哀傷的部份加上戰後性格不好
有種通通轉化成碎念老人的感覺
不會形容 不會覺得很悲情
雖然真的是戰爭悲劇
看那些細節 不能稱作有趣
只是真的很有看點
最後老爸有點失智了 叫他里丘呢
也許是快死了 下一格就墓碑了
話說醫生 銀行員 都畫成狗
為什麼是狗？XD
(鼠 貓 豬 這我都理解）
沒有留言:
張貼留言